A report commissioned by Agoda, a travel company, showed that Thailand’s same-sex marriage legislation,...