District of Columbia U.S. District Judge John D. Bates on Tuesday dismissed a lawsuit...